"Paul Godwin mit seinen Jazz-Symphonikern
mit Refraingesang: Leo Monosson
Slow-Fox
Grammophon, 1928."
Vanhempi polvi oli lukenut koulussa saksaa. Oli saksankielisten laulujen nuotteja ja äänilevyjä, koulussakin laulettiin saksalaisia lauluja ajalta ennen Hitleriä ja natsien aikoja. Laulu Sireenien aikaan valkeaan oli tunnettu jo ennen sotaa 1920-luvulla. Tämä versio ei ole yhtä iskelmämäinen, sen rakenne on monipuolisempi.
Eräs kirjan Vakoilijoita pikkukaupungissa teemoja on se, että voittajavaltioiden kieli englanti tuli kouluihin.
"– Unelma-serkku soitti. Sinun pitää lähteä heti kieltenopettajaksi Unelman kouluun.
– Olisit sanonut, etten voi tulla. Minun pitää ilmoittautua yliopistoon maanantaina.
– Siellä on hätätilanne. Et voi jättää sukulaistasi pulaan. Sijaisia ei tahdo löytyä mistään, ei varsinkaan englannin opettajia." (sivu 21)